至于那第三步,晕染成地位特殊的朱砂红便是后话了,眼下最要紧的是如何扮演坚强圣洁的小白花,单从张俞幸记得你韩语不好到主动翻译这就可以看出第一步示弱小白花奏效了不是。
等到你们闲聊了一会儿,摄像组已经做好了准备,考虑到有中国的粉丝参加节目,于是导演安排给了中国粉丝和成员一人一个耳机,耳机里是有人员在进行同声翻译。
一人一个摄像机位,摄像机位拍摄的画面同时播放给翻译者,再由翻译者通过耳机同声翻译,这样就解决了中韩语言交流不通的问题。
所以在节目上粉丝和偶像只需要用各自国家的母语,也就是中文和韩语进行交流。
得知有翻译后,你倒也是轻松不少,不必时刻扮演着懂装不懂的场景,再者录制期间少不了与成员接触,一举两得。
各位,好戏马上开场。
(以下由于同声翻译,所以不标明语种)
戴上收麦设备,导演简要说明了一下流程就开始了录制。
“Threetwooneaction!”
MC(主持人):大家首先从自我介绍开始,各自认识一下吧!
内容未完,下一页继续阅读