84-
你要说这个那我可不困了啊.jpg
正当梨花开遍了天涯——
85-
河上飘着柔曼的轻纱——
《《《
1990年,基辅,德沃基夫斯纳。
14岁的安德烈·舍普琴科用力踩踏脚下的单车,把带辐条的滚轮蹬得呼啦作响。
“ВыходиланаберегКатюша!(出门走到河岸边!喀秋莎!)”,路边那些醉醺醺的男人举起酒瓶勾肩搭背地唱歌,他们披着鲜红的国旗,脸上画着脏兮兮的彩绘,脸上洋溢着前所未有的骄傲和快乐,“Навысокийберег!накрутой!Выходила!песнюзаводила!(到那又高又陡的河岸!一面走!一面唱着歌!)”
“Простепного!сизогоорла!(歌唱草原上的苍鹰!)”舍普琴科从他们身旁经过,用尚处还在变声期的嗓音高声同他们合唱,“Протого!котороголюбила!(歌唱她衷心喜爱的男孩!)”
“Протого!чьиписьмаберегла!(他的来信封封都珍藏!)”醉鬼们扯着跑调的嗓子鬼哭狼嚎,声音里掺杂着将近破音的欢声笑语,红旗上镰刀和锤子斜放在一起,闪耀着过去那个伟大的理想主义时代最后一点未息的余烬。
内容未完,下一页继续阅读