Anders教授的家，是一栋坐落在市郊的、典型的瑞典红sE木屋。当Viktor开着他那辆小小的、有些年头的沃尔沃带知宁抵达时，屋子里已经充满了温暖的烛光、欢声笑语，和一种混合着藏红花、荳蔻与热红酒的、属於节日的香气。
这是知宁第一次，在学术环境之外，看到Viktor与他熟悉的社交圈互动。他与教授的家人熟稔地打招呼，用流利的瑞典语和他们开玩笑。他不再是那个孤僻的邻居，而是一个受欢迎的、被长辈们喜Ai的「世侄」。
而知宁，则成了那位被他带来的、安静的「客人」。
Viktor很自然地，担当起了她的引导者和翻译。他会为她端来一杯瑞典特有的、无酒JiNg的热红酒Gl?gg，告诉她要配着杏仁和葡萄乾一起喝；他会小声地在她耳边，解释露西亚节传统点心——藏红花小面包Lussebulr的由来；当教授的小孙nV跑来用瑞典语花小面包Lussebulr的由来问她问题时，他会为她们做翻译
在温暖的壁炉火光映照下，Viktor的侧脸，显得前所未有的柔和。他那双蓝sE的眼睛里，盛满了烛光和笑意。知宁看着他，有一瞬间的恍惚。
她忽然意识到，在不知不觉中，他们之间的角sE，已经发生了奇妙的对调。
曾经，在那个充满中文的语境里，她才是“主人”，而他是那个带着异质感的“闯入者”。而此刻，在这个完全属於他的文化环境里，她成了一个需要被引导、被保护的“外来者”，而他，则成了她唯一的、可以依赖的港湾。
派对结束，已是深夜。两人走在回停车场的路上。天空飘起了细小的雪花，落在他们的头发和肩膀上。路灯的光，在雪夜里显得格外昏h温暖。
谁都没有说话，只是静静地，听着脚踩在薄薄积雪上，发出的沙沙声。
「Thankyoufortonight.」快到车旁时，知宁轻声说，打破了沉默。她呼出的气，在寒冷的空气中，凝成了一团白雾。「Itwas…magical.」谢谢你今晚带我来。这简直…像魔法一样。
Viktor停下脚步，转过身来。他b知宁高出一个头还多，知宁必须仰起头，才能看清他落满了雪花的睫毛，和那双在夜sE中，显得格外深邃的蓝眼睛。
内容未完，下一页继续阅读